Para pegar o RowIndex do GridView é simples, basta utilizar a linha abaixo:
CommandArgument='<%# DataBinder.Eval(Container,"RowIndex") %>'